Nicole Scherzinger caught paddling in a river wearing a li'l pink bikini